打发走了宁墨，苏晴才稍微松了口气。
回到家，一开门就被满屋子泡面味冲了一脸。
姜慈抱着泡面碗坐沙发里边看电视边吸面，听到开门声，含着一嘴泡面含糊问：“吃饭没？泡面要来点不？”
苏晴换好鞋进去，目光在闺蜜脸上扫了圈：“你怎么了？声音有点不对劲？”
姜慈目光躲闪地回到电视上：“没事，泡面辣的。”
苏晴扫了眼她端的酸菜牛肉面：“酸菜能辣得红哭肿了眼睛？”
姜慈满脸无奈，幽怨地看她：“小晴晴，难道没人跟你说过不要当面拆人底吗？会让人下不来台的。”
“所以到底怎么了？”苏晴走过去，关心地问。
姜慈放下泡面缩到沙发上双手抱腿：“我最近不是一直加班么，熬了几个夜才翻译完一份资料，准备今天去交的，结果上班才发现电脑突然坏了，资料也拿不出来了。我原本就郁闷，本想着最多再熬几个通宵重新来一遍，结果……”
她气愤地拔高了声音：“你知道我看到了什么？我在组长桌子上发现了一份一模一样的资料，还是我同一组的同事交上去的！”
姜慈原本便红肿的眼睛再度泛上水光，攥紧拳头咬牙切齿道：“那是我翻译的，连里面的每个标点符号都一模一样！”
苏晴心疼地摸了摸她的短发。
姜慈瞬间破防，哽咽道：“我当时一冲动就去闹了，但拿不出证据，而且那贱人跟组长有一腿，然后他们……他们……最后我就成了他们口中居心不良，羡慕嫉妒别人还不用正确手段的恶毒女人。晴晴，我气不过！”
她红着眼，声音一度因委屈而哽咽：“妈的什么贱人，靠张开腿讨好上司混职场，算什么本事……”
苏晴脸色蓦地一白。
虽然她知道姜慈说的不是她，她和傅成焰最开始的关系也并不算是为了升职加薪，但最终的结果却……
姜慈狠狠发泄了一通才后知后觉地反应过来，自己的话可能伤到了苏晴。
她连忙解释：“晴晴对不起，我没有内涵你的意思，我……”
“我知道。”苏晴安抚地摸了摸她的头，笑道：“不用解释，我还不懂你？”
姜慈更加愧疚，连之前的委屈和愤怒在这愧疚下都显得不那么重要了。
她自嘲一笑：“想当年，咱们俩可是外语系美貌与才华兼并的两学霸，各种考级证书奖状拿到手软，每天回宿舍畅想的就是以后能在同传行业多么出人头地帅破天际，然而现实却是这么无奈且骨感……”
憋屈了许久的泪水无声滑落，伤感又没有任何意义。
“虽然我们现在并不是很开心，事业也不是很顺利，但我们获得的金钱回报也不算少。”苏晴安慰：“相比很多连专业都没法对口的人，我们已经很幸运了。”
“是你幸运。”
姜慈羡慕地抱住她：“在大公司里做着专职的翻译秘书，多风光啊。像我这样，劳劳碌碌在翻译公司做个小翻译，还总是给人做嫁衣……工资不高，奖金没有，口译几乎零接触，现在只差没还给老师了，唯一还拿得出手的只有笔译了，可是有什么用？口译同传才是我们进入外语系最初的梦想啊……”
苏晴眸光渐渐黯然，一时竟不知说什么好。
两人各自沉默了一会儿，苏晴突然道：“小慈，我遇到学长了。”
“学长？！”姜慈茫然问：“哪个学长？”
“陆思睿。”
姜慈：“……”
苏晴也把脚缩到沙发上，像姜慈一样抱住腿，下巴搁膝盖上。
她低声说：“我们几个人里，只有他一直在坚持梦想，正走在去同传的路上。”
姜慈好半天才回神，半是感叹半是羡慕：“陆学长多厉害啊，他都还在去同传的路上，那我们……”
她呼出一口气：“那里我这辈子大概是去不了了，只能小打小闹在这浊浊尘世混个温饱。”
两人各自伤感了下，姜慈拿胳膊怼了怼苏晴：“晴晴，你对陆学长还有……”
“已经过去了。”苏晴淡然且平静道：“以前就是年纪小不成熟，喜欢也片面单纯，根本经不起时间和现实的考验，早没感觉了。”
姜慈竟然说不出反驳的话。
苏晴不想再继续这个话题，问姜慈：“你接下来打算怎么办？”
“辞职！”
姜慈说得异常干脆：“先骑驴找马苟着吧，遇上合适的，老娘立马踹了现在这破公司！实在找不到合适的工作，哪怕跟郑向阳去教育机构当外语老师也不想在那对狗男女面前受憋屈了。”